Оқу клубы

Айдың кітабы: Kim Thúy's Vi

Pin
Send
Share
Send
Send


автор

Kim Thúy 1968 жылы Сайгонда дүниеге келген. Ол 10 жасында ата-анасымен бірге Вьетнамды кеме қайығында қалдырды. Отбасы Кимнің жүрегінде артықшылықты орын алатын Гранби қаласына қоныстанды. Аудармашы, адвокат және мейрамхана иесі. 2009 жылы ол жариялайды Ru. Квебекте және Францияда 20-дан астам елге аударылған ең жақсы сатушы, ол марапаттау дәрісін (соның ішінде Генерал-губернаторы) жинады. Қалғаны бүгінгі күнге дейін сәттілікке оралмаған Кимнің алтын аңызына жатады. «Керемет мүмкіндік», - дейді ол. Күйеуі мен екі ұлымен бірге Оңтүстік шатқалда тұрады.

Free Expression, 140 бет

ROMAN EXTRACT-ды оқып шығу VI

Оқу клубының сыншыларыChatelaine

Рафаэль Ламберт

Маған ұнады: Бұл әңгіме, осы Вьетнамнан қуғынға, қайықтың адамдарына, дәстүрлерді сақтап қалғысы келетін белгісіз мәдениетке бейімделудің соққысына мәжбүрлеп, шатастырып айтқан. Автордың каллиграфиктің щеткасына ұқсас, жеңіл және талғампазды инсультпен, елдегі қайғы-қасіретке ұшырап, біз кету керек екендігін, белгісіз әлемге өтетін қасіретін қалай білетінін біледі. Жазудың тәттілігі мен дәмі; бәрі нәзік, нәзік, тіпті өте қиын нәрселер туындаған жерлер.

Маған аз ұнады: Соңы; Мен көп едім!

Басқа пікірлер: Vi бейімделу туралы әдемі әңгіме: өзгеретін елдер, тамырларын жоғалту, адам ретінде өзінше тұрғызу, басқалардың үміттерін аман алып, балалық және ересектер арасындағы, отан және американдық жолда жаңа өмір, отандық топыраққа қайта оралу ... Сезімді және әдемі көрінетін әңгіме.

Менің рейтингім 10: 9

Христиан Аззам

Маған ұнады: Жаңа Kim Thúy-тің бұл кітаптың тақырыбы бойынша өзгеріс болғаны маңызды емес, оқылым сирек бақыт. Айта кету керек, бұл поэтикалық стилімен, ол бір мезгілде бізді қуанта алатын кезеңдік кестенің химиялық элементтерін суреттей алады. Осы қысқа тарауларда баяндалған тақырыптар, отбасылық фрескалардың көптеген картиналары маған әсер етті, бірақ мен әңгіменің бірінші бөлігіне нақты таңдау жасадым. Автор бізді Вьетнамға тасымалдайтын кезде, эмоция қарқынды, бізді Малайзиядағы қайықпен және босқындар лагерлерімен қуғын-сүргінпен өткізеді. Ұрпақтар арасындағы сәйкестік айырмашылықтары да қызығушылық тудырады, себебі, Виньет Видің адвокат болғанына қарамастан, Отанға оралу туралы оқиға болды. Тағы да, біз роман мен автобиографиялық повестің арасында навигация жасаймыз.

Маған аз ұнады: Мен өзімнің аштықта қалғанымды айта кетуім керек, бұл мен өте жақсы көретін осы жазушының стилімен байланысты. Мен 900 беттен тұратын Ви туралы әңгіме толтыратын әр таңбаның барлық қасиеттерін білетін болар едім, бірақ Ким Тьюдің романдарға үйренгендіктен оларды армандайтын тақырыптар сияқты қысқа мерзімде армандай беруге болады. Барлығы тым жылдам, ал үш тыныс алу уақыты бар, кітапты жабуға уақыт келді. Біз баяу, өте баяу оқып, осы ұлы автордың жазылуының тазалығын жоғары бағалаймыз.

Менің рейтингім 10: 8

Anja Djogo

Маған ұнады: Kim Thúy-нің қарапайым және тиімді стилі ескі досының тыңдағаны туралы әсер етеді. Батырлық пен қалыпты, экзотикалық, дәстүрлерге, бас тарту мен тұрақтылыққа толы өмір. Қысқасы, Квебек пен Вьетнам арасындағы керемет сапар, өкінішке орай, өте тез аяқталады!

Маған аз ұнады: Мен Ви-ге он жыл бойы қарқынын бәсеңдетуге тырыстым. Мен анасы, әкесі, сүйікті адамы туралы көбірек білгім келеді, тіпті осы өте қысқа романға 300 бет қосады. Сіздер бұл туралы ойланасыздар!

Басқа пікірлер: Осы кітабында көптеген керемет суреттер бар, бұл біреудің экранда бейімделуіне үміттенемін деп бірнеше рет таң қалдым!

Менің рейтингім 10: 8

Натали Тибо

Маған ұнады: Декорацияны және белгілі жерді біріктіретін және бір күннің ішінде жиренетін жұмыс. Баяу, жұмсақ және нәзік, автор барлық шынайылық пен қарапайымдылықтағы өмір эпизодтарын суреттейді. Толық толқындардың мейірімділігімен жүретін океаникалық романында Ким Тэу өзінің барлық эмоцияларын кішіпейілділікпен қамтамасыз етеді. Беттердің ішінде біз Ви-нің осы сипатын анықтай аламыз, біз оның досы болдық. Оның анасымен қарым-қатынасы оның тереңдігі мен жомарттығын түсінбейінше, үрейлі, таң қалдырады. Қатынастар құмарлық, бірақ қону әрқашан тегіс. Қабылдау, бейімделу, қарама-қайшылық, қабылдау екі мәдениеттің өмір сүруін білдіреді, бірақ ең алдымен, біз тіршілік ететін тіршілік түсінігін және сезімталдықты білдіреді; адамдарға, отбасыларға, көршілерге, әуесқойларға, ескі салт-дәстүрлерге деген сүйіспеншілік, сонымен қатар жаңа. Ең маңыздысы - Ви және оның жомарт тіршілігінің қаттылығы.

Маған ұнамады: Бұл көбінесе автобиографиялық романында автор авторлық құқықты бұзатын тұзақтарды болдырмайды. Дегенмен, мұндай әңгіме маған ұнамайды. Мен өзімді тым қысқа сезінемін. Мен әлі де тыныштықты сезінемін, ұятсыздық сияқты, біз сияқты шынайы өмірге ие болған авторды тауып жатырмыз.

Менің рейтингім 10: 8,5

Франция Гигуер

Маған ұнады: Автордың жаңа және жарқын стилі, ол оны тыңдауға әсер етеді, ол тез арада бір-бірін бақылап, жақсы карамельге ие болғандай оқыды. Kim Thúy бізді осы жас әйелдің өмір жолында бастағанына өте ұнады, ол өте жақсы болуы мүмкін - оның әңгімесін кішкентай қолмен, ақылмен, қорғаныспен және қорықпен ашып көрсету арқылы Вьетнам, мен айтайын. Мен сондай-ақ әр тараудың негізгі сәттерін ескертіп, саяхатқа шақырғанымызды бағаладым. Қысқасы, әдемі жұмыс, ол мені өз сипаттамасымен улыбнулась, осылайша иммигранттың шындыққа қатысты, өз елінің мәдениеті арасындағы алшақтықты және дәстүрлі отбасылық мәдениет.

Маған аз ұнады: Менде ешқандай шағым жоқ.

Басқа пікірлер: Бұл біздің өмірімізді түсіретін кітап емес, бірақ Kim Thúy - бұл есту мен оқуды жақсы көретін дыбыс.

Менің рейтингім 10: 8,5

Изабель Гупил-Сорманы

Маған ұнады: Қандай әдемі роман, ауыр және сүйкімді! Vi оқырманға қайықтың және вьетнамдық мәдениеттің тарихының бір бөлігін түсінуді ұсынады. Соғыс қасіреті деп аталмай, еске алынды. Тұрақтылық, бұл адамзат тарихындағы ең нашар табысқа төтеп бере алатын керемет қару, бізді осы тым қысқа әңгіме, барлық қарапайымдылық пен сөзсіз жеткізеді. Әрбір кішкене тарауда үлкен қиындықтар туралы айтылады, сонымен қатар мейірімділік пен сәттілік. Қайықтың тарихынан басқа, әрдайым автормен қайталанатын адамдар, Vi күрделі және нәзік сүйіспеншілік.

Маған аз ұнады: Тарих жеткілікті емес. Бұл роман оның авторы сияқты өте қарапайым. Өмірден асқан екінші рәміздер, әңгімелесушінің тұрақтылығына, оның ұлы ақылына, әсіресе ерлі-зайыпты, қарым-қатынаста, өмірде бақытты болуға деген ұмтылысына назар аударатын беттерді жіберіп алмаймыз. . Бақытқа ұмтылу, әрине, әмбебап, мәдениет пен орынға қарамастан.

Басқа пікірлер: Комплекстік өмірге қарсы күрестің бір түрі, Ким Тэудің жазбасын бір романнан екіншісіне бағалаған жөн. Ол бізге біртіндеп, баяу, бірақ сенімді түрде жиналатын басқатырғышты ұсынады.

Менің рейтингім 10: 9,5

Соня Граттон

Маған ұнады: Мен ешқашан Ким Тьюдің туындыларын, тақырыптарыма негізделген әсерімді оқымағанымды мойындаймын! - Мен өзімнің нервтеріме түсетін стильдендірілген хэикустың кейбір түрлерін табатын болар едім. Мен өзімді еш нәрседен айырдым, өйткені мен тек қана қызықты әңгімелер мен кейіпкерлерді ғана емес, экзотикалық парфюмерия ретінде қаншалықты шыншылдықты шығаратын өте талғампаз және талғампаз жазбаны таптым.

Маған аз ұнады: Тағы да, бұл идеяны түсінемін және сериясын осы жолмен жалғастыру қызықты болса да, атақ кітап дүкенінде фольга ретінде қызмет етуі мүмкін еді!

Менің рейтингім 10: 8

Marielle Gamache

Маған ұнады: Бір қарағанда, мен әңгіменің ыңғайлы құрылымына түсіп кеттім. Вьетнамдық саяхат, Вьетнам халқының әдет-ғұрыптары мен әдет-ғұрыптарын ашатын есігін ашатын, саяхатымды толығымен жеңді. Бұл романда отбасына берік байланыс жоқ. Кейде ана мен әжесінің ас үйінде, кейде ата-баба әшекейлерінің немесе фотосуреттерінің арқасында естеліктер жазылған, үнемі әділ және ақындық. Бұл тамаша және әсерлі.

Маған аз ұнады: Соңы өте жылдам. Мен екі есе үлесімді алатын едім.

Басқа пікірлер: Kim Thúy-ді теледидарда түсірілген көптеген көріністердің арқасында білетінмін. Оның жарқын тұлғасы мені әрдайым қызықтырады. Ол мұнда таңғажайып, сезімтал жұмысқа қол қояды, мен ризашылығын сезінген реализмге толы. Қайта оқиды.

Менің рейтингім 10: 9,5

Сандрин Десбиенс

Маған ұнады: Бұл авторлық жұмыстың ешқайсысын оқымасақ, мен ештеңе күтпедім. Мен өмірбаян ретінде жазылған әдемі және әдемі жазылған әңгімені таптым, бірақ жаңалық түрінде баяндап бердім. Автор бізге Vi-дің отбасы мен достарының өміріне қалай жетуге болатындығын біледі, ол олардың қайықтағы адамдардан немесе атасының махаббат тарихынан құтылуына қарамастан. Әрбір кішкентай анекдот автор өмірінің сюжетін ашып, оған әйел болуына мүмкіндік берді. Негізгі кейіпкер басқа жазушылармен салыстырғанда, алдыңғы қатарға қойылмайды, оқырманға оны «өшірген» рөлінде елестетіп, оны бағалайды. Kim Thúy ерекше тереңдікті және оның айналасындағы нәрсеге деген үлкен сезімталдығын көрсетеді. Оның әңгімесі өте жақсы, ешқандай артық емес. Бұл жалаңаш кітап, бірақ оның 138 беті мені ашты. Мен көп нәрсені ұнататын едім.

Маған аз ұнады: Ештеңе, мен осы кітап туралы бәрін жақсы көрдім.

Менің рейтингім 10: 10

Өткен айдағы кітабы:Арон кітабы Джим Шепардтан

Pin
Send
Share
Send
Send